Anglais commercial et relation client internationale
Présenter une offre, conduire un rendez-vous, négocier prix et délais, traiter une réclamation et suivre la relation avec des clients étrangers, en tenant compte des codes culturels de chacun.
Cette formation s’adresse aux commerciaux, technico-commerciaux, chargés de clientèle, acheteurs et assistants commerciaux en relation avec une clientèle ou des partenaires internationaux. Prérequis : niveau intermédiaire en anglais (tenir une conversation professionnelle simple), vérifié par un test de positionnement.
Combien de temps dure-t-elle ?
La formation « Anglais commercial et relation client internationale » dure 21 heures réparties en séances. Cette durée est indicative : elle est ajustée selon les objectifs et le niveau des participants.
Peut-elle se dérouler dans nos locaux ?
Oui. La formation peut être organisée dans vos locaux, partout en France, ou dans un lieu convenu ensemble.
Est-elle disponible à distance ?
Oui. Elle peut être suivie en classe virtuelle avec un formateur.
Peut-elle être adaptée à notre secteur ?
Oui. Le programme, les exemples et les exercices sont ajustés à votre secteur d’activité, à vos outils et au niveau des participants lors de l’analyse du besoin.
Peut-elle être financée par un OPCO ?
Une prise en charge peut être possible selon votre entreprise, votre OPCO et les critères de financement applicables, sans garantie. Nous pouvons vous accompagner dans la constitution de votre demande. Les formations de Hashtag 3C Formation ne sont pas référencées sur Mon Compte Formation : elles ne peuvent pas être financées par le compte personnel de formation (CPF).
Pourquoi suivre cette formation ?
La formation anglais commercial suppose un niveau intermédiaire, vérifié par un test de positionnement, et s’appuie sur l’offre réelle de l’entreprise pour entraîner les situations de vente en anglais : présentation, découverte des besoins, objections, négociation, réclamation et suivi. Elle s’adresse aux commerciaux qui savent vendre en français mais perdent leur aisance face à un client étranger. Les techniques de vente et de négociation elles-mêmes sont traitées dans le pôle commerce et vente, et les réunions internes comme les écrits courants dans les formations d’anglais professionnel oral et écrit. La formation anglais commercial ne prépare à aucune certification.
Les situations auxquelles elle répond
Un commercial export prépare un salon international où les visiteurs viennent de nombreux pays
Un client étranger conteste une facture par téléphone et le chargé de clientèle ne trouve pas les mots pour apaiser l’échange
Une proposition commerciale traduite mot à mot aligne les caractéristiques du produit sans parler des bénéfices pour le client
Un rendez-vous avec un acheteur étranger tourne court faute de savoir répondre à une objection sur les délais
Ce que l’entreprise en retire
Chaque commercial présente l’entreprise et son offre en anglais en deux minutes, avec un vocabulaire préparé
Les objections sur le prix, les délais ou les conditions reçoivent des réponses formulées et répétées à l’avance
Les réclamations de clients étrangers sont traitées à l’oral et par écrit avec les formules adaptées
Les participants anticipent les différences de codes culturels : niveau de formalité, rapport au temps, manière de refuser
Objectifs pédagogiques et compétences visées
Les objectifs décrivent les compétences que le participant pourra mettre en œuvre ; leur atteinte est vérifiée selon les modalités d’évaluation indiquées plus bas. À l’issue de la formation, le participant sera capable de :
Présenter son entreprise, ses produits et ses services de manière convaincante en anglais
Conduire la découverte des besoins d’un client : questions ouvertes, écoute, reformulation
Répondre aux objections et négocier prix, délais et conditions
Conclure un accord à l’oral et le confirmer par écrit
Traiter une réclamation client au téléphone et par e-mail
Adapter sa communication aux codes culturels de ses interlocuteurs
Programme détaillé
Programme indicatif : les modules sont sélectionnés, approfondis ou complétés selon le niveau des participants et vos objectifs.
01Présenter l’entreprise et l’offre
Pitch de deux minutes : qui nous sommes, pour quels clients, ce qui nous distingue
Décrire un produit ou un service en passant des caractéristiques aux bénéfices
Vocabulaire commercial : quote, lead time, delivery terms, payment terms
02Conduire un rendez-vous
Prise de contact et small talk selon les cultures
Questions ouvertes pour découvrir besoins, contraintes et décideurs
Reformuler le besoin et proposer une solution
03Traiter les objections
Objections sur le prix, les délais ou la concurrence : expressions pour accueillir et répondre
Questionner pour comprendre l’objection réelle
Rassurer avec des éléments concrets : références, garanties, conditions
04Négocier et conclure
Proposer, conditionner et concéder : if you…, we could…
Résumer les points d’accord et les points encore ouverts
Conclure et confirmer l’accord par e-mail
05Suivre la relation et traiter les réclamations
Relances et suivi de commande
Réclamation au téléphone : écouter, reconnaître la gêne du client, proposer une solution
Réponse écrite à une réclamation
Salons : aborder un visiteur, qualifier le contact et organiser le suivi
06Communiquer dans un contexte interculturel
Communication directe ou indirecte selon les pays
Rapport au temps, à la hiérarchie et aux engagements
Humour, familiarité, formules trop directes : les maladresses à éviter
Cette formation s’adresse aux commerciaux, technico-commerciaux, chargés de clientèle, acheteurs et assistants commerciaux en relation avec une clientèle ou des partenaires internationaux.
Prérequis
Niveau intermédiaire en anglais (tenir une conversation professionnelle simple), vérifié par un test de positionnement
Durée
21 heures réparties en séances, durée indicative ajustable.
Modalités pédagogiques
Présentiel : dans vos locaux, partout en France, ou dans un lieu convenu ensemble
Distanciel : classe virtuelle en direct avec le formateur
À distance, la formation se déroule en classe virtuelle avec le formateur ; les modalités de suivi de la présence et de la participation sont précisées dans la convocation.
Méthodes pédagogiques
Jeux de rôle de rendez-vous et de négociation construits à partir de l’offre réelle de l’entreprise, un participant jouant l’acheteur
Préparation d’un pitch de deux minutes, enregistré puis retravaillé après un retour individualisé
Études de cas interculturels : analyser un échange qui a mal tourné et le réécrire
Rédaction d’e-mails de suivi commercial et de réponse à une réclamation
Moyens pédagogiques et techniques
Glossaire commercial construit à partir des produits, services et conditions de vente de l’entreprise
Salle adaptée au nombre de participants, dans vos locaux ou dans un lieu convenu ensemble
Classe virtuelle avec partage d’écran ; connexion internet, micro et caméra pour chaque participant
Support de formation remis aux participants
Modalités d’évaluation
Positionnement des participants avant la formation (questionnaire ou échange)
Simulation complète de rendez-vous commercial en anglais (présentation, découverte, objection, conclusion), évaluée sur une grille
Rédaction d’un e-mail de confirmation d’accord et d’une réponse à une réclamation
Questionnaire de satisfaction en fin de formation
Nature de la reconnaissance
Attestation de fin de formation remise à chaque participant.
Cette formation ne délivre ni diplôme, ni titre, ni certification professionnelle enregistrée au RNCP ou au répertoire spécifique.
Intervenants
La formation est animée par le formateur retenu pour l’action, qui peut être un intervenant indépendant ou un organisme partenaire, sélectionné pour son expertise du sujet, son expérience professionnelle et ses compétences pédagogiques. Hashtag 3C Formation reste votre interlocuteur tout au long de la prestation.
Modalités d’accès
Vous nous transmettez votre demande : formulaire de devis, téléphone ou e-mail.
Nous analysons le besoin avec vous et identifions le niveau des participants.
Nous vous adressons une proposition : programme adapté, modalités et devis.
Après votre accord, les documents contractuels sont établis, puis les participants reçoivent leur convocation.
L’inscription peut être à l’initiative de l’employeur, ou du salarié avec l’accord de son employeur.
Délais d’accès
Les délais d’organisation varient selon la formation, le format, les disponibilités du formateur et les éventuelles démarches de financement. Contactez-nous pour connaître le délai applicable à votre projet.
Si vous sollicitez une prise en charge, la demande est en général à déposer auprès de l’OPCO avant le début de la formation : ce délai est à prévoir dans le calendrier.
Accessibilité et handicap
Les personnes en situation de handicap peuvent nous signaler leurs besoins avant la formation, ou à tout moment, afin d’étudier ensemble les adaptations possibles : rythme, supports, aides techniques ou humaines, accessibilité du lieu. Si une adaptation n’est pas réalisable, nous vous orientons vers une structure adaptée.
Droit de rétractation (formation financée à titre individuel)
Lorsqu’une personne finance elle-même sa formation, à titre individuel, elle dispose d’un délai de rétractation de dix jours à compter de la signature du contrat de formation (article L6353-5 du Code du travail) ; aucune somme ne peut être exigée avant l’expiration de ce délai (article L6353-6). Ce délai ne concerne pas les formations commandées par une entreprise pour ses salariés.
Tarif, financement et adaptation
Tarif sur devis selon la durée, le nombre de participants, le format et les modalités d’intervention.
Une prise en charge peut être possible selon votre entreprise, votre OPCO et les critères de financement applicables. Nous pouvons vous accompagner dans la constitution de votre demande de financement. La prise en charge n’est jamais garantie : elle dépend des critères en vigueur au moment de la demande. Le guide du financement OPCO
Les formations de Hashtag 3C Formation ne sont pas référencées sur Mon Compte Formation : elles ne peuvent pas être financées par le compte personnel de formation (CPF).
Les contenus peuvent être adaptés selon le niveau des participants, leurs fonctions, votre secteur d’activité, vos objectifs, les outils utilisés et les situations professionnelles rencontrées.
La formation anglais commercial enseigne-t-elle les techniques de vente ?
Non, la formation suppose les techniques de vente connues et apprend à les mettre en œuvre en anglais. Les commerciaux qui débutent dans la vente suivront utilement, avant ou en parallèle, une formation du pôle commerce et vente comme les techniques de vente ou la négociation commerciale.
Quel niveau d’anglais faut-il pour suivre l’anglais commercial ?
Un niveau intermédiaire est nécessaire : le participant doit tenir une conversation professionnelle simple et comprendre un interlocuteur qui parle posément. En dessous, les jeux de rôle de négociation deviennent trop difficiles et la formation anglais intermédiaire est plus profitable. Le test de positionnement vérifie ce prérequis.
La formation traite-t-elle les usages culturels d’un pays précis ?
La formation présente les grandes différences de codes (communication directe ou indirecte, rapport au temps et à la hiérarchie) et les illustre avec les marchés visés par les participants. Elle ne remplace pas une préparation approfondie à un pays particulier, qui peut faire l’objet d’une demande distincte.
Consolider la grammaire, corriger les erreurs qui reviennent et développer des réflexes à l’oral pour suivre une conversation, expliquer une situation et donner un avis argumenté en anglais.
Entraîner les situations orales du travail en anglais : appels, réunions, visioconférences et courtes présentations, avec les expressions pour intervenir, reformuler et faire répéter.
Fixer ses limites avant de négocier, défendre la valeur de l’offre face aux demandes de remise et n’accorder aucune concession sans contrepartie, jusqu’à l’accord écrit.
Conduire un entretien de vente de la préparation à la conclusion : questionner pour faire émerger le besoin, argumenter à partir de ce besoin et proposer l’étape suivante.
Suivre une vente ou un achat international de l’offre au paiement : choix de l’Incoterm, transport et assurance, documents, TVA, formalités douanières de base et techniques de paiement.
Reprendre l’anglais depuis les bases pour se présenter, comprendre une demande simple, répondre au téléphone, prendre un message et écrire un e-mail court dans son contexte de travail.
Écrire en anglais des e-mails, relances et comptes rendus clairs, avec le registre adapté au destinataire, et utiliser les outils de traduction sans leur confier de contenus confidentiels.
Acquérir les bases de l’italien pour se présenter, poser des questions simples, échanger brièvement au téléphone et organiser un déplacement professionnel en Italie.
30 heures réparties en séances
Présentiel · Distanciel
Prêt à organiser cette formation ?
Expliquez-nous votre besoin. Nous vous proposons une solution adaptée et étudions avec vous les possibilités de financement.